Litauisch-Englisch Übersetzung für gydytojas

doctor
uk
us
As a doctor, I strongly support this. Kaip gydytojas labai tam pritariu. That is as much as a junior doctor earns in Belarus. Tai yra tiek pat, kiek jaunesnysis gydytojas uždirba Baltarusijoje. As a doctor, I consider this step to be very important. Būdamas gydytojas, manau, kad šis žingsnis labai svarbus.
medicAs a medical doctor, I deprecate the interference of politics in matters of public health. Kaip gydytojas, aš protestuoju prieš politikos kišimąsi į visuomenės sveikatos reikalus.

physician
us
As a physician I want to add that an intelligent European driver should also be much better prepared in terms of administering first aid in the event of an accident. Kaip gydytojas noriu pridurti, kad protingas vairuotojas įvykus autoįvykiui turėtų būti geriau pasiruošęs suteikti pirmąją pagalbą. As a physician I would also like to stress the importance of close cooperation and exchange of best practices and information between health professionals in Member States. Esu gydytojas, todėl noriu akcentuoti valstybių narių sveikatos profesionalų artimo bendradarbiavimo bei dalijimosi geriausia praktika ir informacija svarbą. In my view, communication between patients and doctors is also important, since the primary source of information for the patient must be the physician who prescribes the medication. Mano nuomone, labai svarbus pacientų ir gydytojų bendravimas, nes vaistus pacientui skiriantis gydytojas turi būti pirminis informacijos šaltinis.